-
1 гужевая дорога
-
2 проселочная дорога
Русско-английский политехнический словарь > проселочная дорога
-
3 гужевая дорога
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > гужевая дорога
-
4 дорога
road, track, way* * *доро́га ж.
roadавтомоби́льная доро́га — automobile [motor] roadвторостепе́нная доро́га — minor roadгородска́я доро́га — urban motorwayгрунтова́я доро́га — dirt roadгужева́я доро́га — cart roadжеле́зная доро́га — брит. railway; амер. railroadжеле́зная, двухпу́тная доро́га — double-track railway, double-track lineжеле́зная, однопу́тная доро́га — single-track railway, single-track lineжеле́зная, окружна́я доро́га — transfer [belt, circular] railwayжеле́зная, подъездна́я доро́га — access railwayжеле́зная, при́городная доро́га — suburban railwayжеле́зная, узкоколе́йная доро́га — narrow-gauge railwayжеле́зная, ширококоле́йная доро́га — full gauge [broad-gauge] railwayжеле́зная, электрифици́рованная доро́га — electrified [electric] railwayкруглолежнева́я доро́га — pole tram roadлежнева́я доро́га — plank roadлесово́зная доро́га — wood-road, forest-roadлесово́зная, ледяна́я доро́га — iced roadлесово́зная, са́нная доро́га — logging sled [snow] roadмагистра́льная доро́га — backbone road, arterial [main trunk] highwayдоро́га ме́стного движе́ния — local(-service) roadдоро́га ме́стного значе́ния — local roadмоноре́льсовая доро́га — monorailобъездна́я доро́га — by-pass highwayдоро́га по да́мбе или плоти́не — causewayподвесна́я доро́га — tramwayподвесна́я кана́тная доро́га с кольцевы́м движе́нием — continuous aerial tramwayподвесна́я кана́тная доро́га с мая́тниковым движе́нием — jig-back [to-and-fro] aerial tramway, reversible aerial tramwayподвесна́я моноре́льсовая доро́га — overhead monorailподъездна́я доро́га — access [approach] roadпросё́лочная доро́га — cart roadдоро́га с вы́пуклым про́филем — crowned roadсе́льская доро́га — rural roadскоростна́я доро́га — expressway, freeway, highwayдоро́га с упру́гим покры́тием — flexible-type roadшоссе́йная доро́га — highway -
5 гужевая дорога
cart-road имя существительное:cart-road (гужевая дорога, проселочная дорога)cart-track (гужевая дорога, проселочная дорога) -
6 проселочная дорога
cart road, country road, cross-country road, farm road, parish road, parochial road, rural roadРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проселочная дорога
-
7 маскировка дороги
Русско-английский военно-политический словарь > маскировка дороги
-
8 узел дорог
-
9 гужевая дорога
-
10 просёлочная дорога
1) General subject: back road, by-road, byroad, byway, cart-road, cart-way, country road, field path, rut-road, vicinal road, vicinal way, cart-track, country lane2) Military: country route, dirt route, rural road3) Engineering: county road, farm track, unimproved road4) Construction: by-way, cross-country road, dirt road (грунтовая, улучшенная песком, гравийная), farm road, local road, parish road, parochial road5) Automobile industry: carriage road, cart road, cart way, rut, rut road6) Architecture: side-road7) Advertising: wagon road8) Makarov: road vicinal, track, way vicinal9) Gold mining: side trackУниверсальный русско-английский словарь > просёлочная дорога
-
11 гужевая дорога
1) General subject: carriage road, cart-track, cart-way, horse road track, waggon road, waggon way, waggon-road, waggon-way, wagonway2) Military: carriage track3) Engineering: cart road, horse road, horse track4) Construction: cart way5) Automobile industry: horse way6) Mining: cart track7) Advertising: wagon road -
12 дорога
ж. roadжелезная дорога — railway; railroad
Синонимический ряд:1. мила (прил.) бесценна; дорогостояща; драгоценна; желанна; любезна; мила; ненаглядна; родна; ценна2. путь (сущ.) путь; стезяАнтонимический ряд: -
13 проселочная дорога
country road имя существительное:country road (проселочная дорога, проселок)byroad (проселочная дорога, объездной путь, кратчайший путь, малолюдная дорога, малоизученная область, неглавная область)Русско-английский синонимический словарь > проселочная дорога
-
14 прокладывать дорогу
1. lay a road2. laying a roadРусско-английский военно-политический словарь > прокладывать дорогу
-
15 устраивать заграждения на дороге
1. obstruct a road2. obstructing a roadРусско-английский военно-политический словарь > устраивать заграждения на дороге
-
16 развилка дороги
-
17 восстанавливающий дорогу
Русско-английский военно-политический словарь > восстанавливающий дорогу
-
18 дорога для гужевого транспорта
Универсальный русско-английский словарь > дорога для гужевого транспорта
-
19 просёлок
............................................................1. cart-road............................................................2. cart-track -
20 просёлочная дорога
carriage road, cart roadРусско-английский автомобильный словарь > просёлочная дорога
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cart Road — Infobox Indian Jurisdiction native name = Cart Road | type = city | latd = | longd = state name = West Bengal district = Darjeeling leader title = leader name = altitude = population as of = 2001 population total = 13,701| population density =… … Wikipedia
cart road — rough road or path; track … English contemporary dictionary
Amur Cart Road — or Amur Wheel Road (Russian: Амурская колёсная дорога or Амурская колесуха , tr.: Amurskaya kolesukha ) was a 2,000 km cartage road in Amur Oblast of Imperial Russia that connected Khabarovsk with Blagoveshchensk through mostly uninhabited areas… … Wikipedia
cart-track — cartˈroad, cartˈ track or cartˈway noun A road or way used by or suitable for carts • • • Main Entry: ↑cart … Useful english dictionary
Road transport — (British English) or road transportation (American English) is transport on roads of passengers or goods.A hybrid of road transport and ship transport is the historic horse drawn boat.HistoryThe first forms of road transport were horses, oxen or… … Wikipedia
Road Runner's Death Valley Rally — Cover art Developer(s) ICOM Simulations … Wikipedia
Road America — Место Элхарт Лейк … Википедия
cart track — n a narrow road with a rough surface, usually on a farm … Dictionary of contemporary English
cart — n. & v. n. 1 a strong vehicle with two or four wheels for carrying loads, usu. drawn by a horse. 2 a light vehicle for pulling by hand. 3 a light vehicle with two wheels for driving in, drawn by a single horse. v.tr. 1 convey in or as in a cart.… … Useful english dictionary
Road America — Motorsport venue Name = Road America Image caption = Road America Track Layout Location = N7390 Highway 67, Elkhart Lake, Wisconsin Time = UTC 6 (UTC 5 DST) Opened = 1955 Owner = Road America, Inc. Operator = Road America, Inc. Former names =… … Wikipedia
Road bicycle — A Cyfac racing bicycle with shaped aluminum frame, dual carbon fiber stays and Campagnolo components. The term road bicycle is used to describe bicycles built for traveling at speed on paved roads. Some sources use the term to mean racing bicycle … Wikipedia